Archive for March, 2010

Die Mutter, die ihr Kind verlor

Posted in Black Metal with tags on March 29, 2010 by shagrath

არანაირი დამახინჯება და პირდაპირი თარგმანი : )) გერმანულად იასნია უფრო ძალიან მაგარია

როცა მთვარე
თავისი სინათლით
ჩუქნის შავ წყალს
სახეს,
როცა წყალს
ტალღა არ მოაქვს
და ნაპირზე
თავისთვისაც არაფერი აღარ მოძრაობს
როცა კანკალით,
დავიწყებული და მარტო
იმისთვის რომ საყვარელ შვილთან იყო
ცდილობ დაივიწყო
რომ იმ დღეს
ამ ცივ წყალში
შენი ერთადერთი შვილი ჩაიძირა.
ღამით როცა ნაპირთან ზიხარ
სოფელში ესმით ტირილის ხმა
დედამ რომელმაც შვილი დაკარგა
უიმედოა და მარტო.
მისი გვამი
არასდროს უპოვიათ,
დედამ ტკივილი
ვერასდროს დასძლია.
ის ყოველ დილით ისვრის
მდინარეში ხორცს
რომ, თავისმა საყვარელმა შვილმა
არასდროს იშიმშილოს.
მას არასდროს უჩვენებია
შვილისთვის სიყვარული
ახლა კი ყველაფერს გააკეთებს
თუმცა უკვე გვიანია.
ის ქსოვს მისთვის
და ყრის მდინარეში
რომ მისი საყვარელი შვილი
არასდროს აღარ გაიყინოს.
უკითხავს ზღაპრებს
და უმღერის სიმღერას
რომ თავისი საყვარელ შვილს
ძილი მოჰგვაროს.
ადრე ის იყო მორწმუნე
ადრე ის იყო მოშიში
დღეს მას სძულს ღმერთი იმისთვის
რომ თავისი შვილი წაიყვანა.
სიცოცხლეში არასდროს უზრუნია მასზე
ამიტომ თავი სძულს
და სიცოცხლის დასრულება
გადაწყვიტა.
ის ხტება ცივ წყალში
და ჩუქნის მას კოცნას
რომ თავისი საყვარელი შვილი
არადროს დარჩეს მარტო

Advertisements

Criminal – Incubus 2010

Posted in Thrash Metal on March 26, 2010 by shagrath


Continue reading

Him-Scared to Death 2010

Posted in Metal on March 26, 2010 by shagrath

Tribute to – Bathory (2009)

Posted in Black Metal with tags on March 22, 2010 by shagrath


01. Bornholm – Valhalla 08:29
02. Ovidium – Massacre 02:40
03. Eibon – Necromansy 03:56
04. Toscrew – Lake of Fire 05:18
05. Kill With Hate – Judgement of Posterity 04:04
06. Overload – Gods of Thunder of Wind and of Rain 05:09
07. Constellation – Born for Burning 04:49
08. Baskria – A Fine Day to Die 08:20
09. Adversor – Keltsd fel a holtakat 04:14
10. Legenda – Bond of Blood 08:07
11. Neochrome – Equimanthorn 03:28
12. Carcharoth – Reap of Evil 04:20
13. Funebre – Hammerheart 05:39
Continue reading

Bullet For My Valentine – New Album Details

Posted in Metalcore with tags , on March 20, 2010 by shagrath

ძალიან კარგი და სასიხარულო ინფორმაცია. 27 აპრილს ოფიციალურად გამოვა Bullet For My Valentine –ის ალბომი სახელწოდებით Fever, რომლის გარეკანსაც ხედავთ ალბათ და სიმღერების ჩამონათვალს კი აქ შემოგთავაზებთ

01. Your Betrayal
02. Fever
03. The Last Fight
04. A Place Where You Belong
05. Pleasure and Pain
06. Alone
07. Breaking Out Breaking Down
08. Bittersweet Memories
09. Dignity
10. Begging For Mercy
11. Pretty On The Outside

ამ ალბომიდან ასევე ონლაინში შეგიძლიათ სამი სიმღერის მოსმენა “Your Betrayal”, “The Last Fight” და “Begging For Mercy” ოფიციალურ myspace –ზე.

ARKONA – Liki Bessmertnykh Bogov (Official)

Posted in Black Metal, Metal, Viking Metal with tags , on March 20, 2010 by shagrath

კიდევ ერთი ახალი ვიდეო Arkona -ს შესრულებით სიმღერა სახელწოდებით Liki Bessmertnykh Bogov შესულია მათ ბოლო ალბომში.

EX DEO – The Final War (Battle Of Actium)

Posted in Death Metal on March 20, 2010 by shagrath